車子顯示變速箱故障，維修后是否容易復發不能一概而論，若維修處理得當且后續保養到位，一般不會復發，反之則可能出現復發情況。自動變速箱進水后，只要針對性地處理好如換油、修復受損元件等，正常使用就不易復發。但像標致 307，其 AL4 型號變速箱故障維修后就有復發可能，原因多為維修不徹底或保養不當。所以維修質量與后續養護對復發與否影響重大 。

自動變速箱進水是導致故障的一個常見因素。進水后會引發一系列不良后果，比如油質惡化與氧化。這可不是小問題，它會直接反映在車輛的行駛表現上，像是聳車、沖擊或者打滑等故障都會出現。不過，如果能在發現進水后及時處理，比如輕度進水時及時更換自動變速器油和油封，當電器元件受損或離合器片吸水時能妥善修復或更換，那么在后續正常使用過程中，復發的可能性就比較小。

然而，有些車型即使維修好了，仍存在復發風險。以標致 307為例，它常搭載的AL4型號變速箱就容易出現頓挫、打滑、不升檔、漏油等故障。即使進行了維修，由于維修不徹底，一些潛在問題沒有得到根本解決，故障就可能再次找上門。而且維修后的保養也至關重要，要是沒有按照規定，在6萬公里左右定期更換變速箱油，或者駕駛習慣不好，頻繁急剎車、急加速，都會增加變速箱的負擔，讓故障復發的概率大大提升。

總之，車子變速箱故障維修后是否復發，取決于維修的專業性和徹底性，以及后續的保養維護情況。維修時要選擇專業可靠的維修店，確保問題得到全面解決；維修后也要嚴格按照車輛保養手冊進行保養，養成良好的駕駛習慣，這樣才能最大程度降低變速箱故障復發的可能性，保障車輛的穩定運行。