如果僅從空間等綜合因素考慮，奧迪 Q4 相對更適合家庭出行。奧迪 Q3 是緊湊型 SUV，空間日常使用足夠，但奧迪 Q4 基于電動車平臺打造，軸距更長，車長也略有增加，其車內空間更為寬敞，尤其是后排乘坐空間和 520L 的后備廂容積表現更優。而且奧迪 Q4 電動驅動安靜高效，續航也能滿足短途旅行。不過，若追求傳統燃油車駕駛樂趣，奧迪 Q3 也有自身優勢 。

從空間的具體表現來看，以身高175cm的乘客為例，在奧迪Q4中，前排調整好合適坐姿后，后排腿部空間可達一拳四指，頭部空間也有一拳，座椅的舒適性也能為長途出行提供良好支撐。其520L的行李箱容積本身就較為可觀，而后排座椅采用4/2/4放倒的設計，能夠進一步擴展至1490L，無論是日常采購還是長途旅行攜帶的各種物品，都能輕松收納。相比之下，奧迪Q3雖然日常使用空間足夠，但在裝載大量物品時，就略顯捉襟見肘。

在動力方面，奧迪Q4的電動驅動系統有著獨特的魅力。電動機扭矩輸出即時，駕駛過程十分平順安靜，能為家庭成員營造靜謐舒適的出行環境。而且CLTC續航最高可達605km，對于家庭的短途旅行需求完全能夠滿足。而奧迪Q3配備的是傳統燃油發動機，雖然動力輸出穩定，駕駛起來也有燃油車特有的樂趣，但在環保性和靜謐性上，稍遜一籌。

此外，在價格上二者相差不大，奧迪Q4雖稍高一些，但也帶來了更多優勢。在安全配置上，奧迪Q4也提供了諸如并線輔助、車道偏離警示等更多駕駛輔助功能，為家庭出行保駕護航。

綜上所述，奧迪Q4憑借寬敞的空間、舒適安靜的駕乘體驗、不錯的續航以及豐富的安全配置等優勢，在家庭出行方面表現更為突出，更適合作為家庭出行用車的選擇。