奧迪 Q3 和 Q5L 都是很不錯的車，要說哪個更適合家庭出行，還得仔細分析。

先看空間，Q5L 明顯更大，對于家庭成員多或者需要裝載更多物品的情況，它更合適。

動力方面，Q5L 通常更強，長途出行或者路況復雜時，能更輕松應對。

配置上，Q5L 也更豐富，比如減震系統，能有效吸收路面震動，減少乘客疲勞感，長途旅行時優勢明顯。

內飾方面，兩車質感都好，材料做工精細，都有大面積軟質材料和科技感十足的配置。但 Q5L 座艙氛圍更豪華，長時間駕乘會更舒適。

智能系統兩車都不錯，Q3 車機系統流暢，語音識別準確，操作便捷。Q5L 有懸掛式大屏幕，支持智能語音識別控制和車聯網功能。

后備箱空間兩車都寬敞，能滿足家庭出行和日常購物需求。

綜合來看，Q5L 因為空間大、動力強、配置豐富、減震好、座艙豪華，在舒適性和智能系統方面表現出色，更適合家庭出行。當然，如果家庭人員少，對空間要求不高，喜歡時尚動感外觀和卓越操控性，Q3 也是可以的。最終還是得根據家庭具體需求和喜好來選。