車內冷卻液不足的時候是可以添加純凈水的。

但只能作為緊急使用，等到使用結束后，車主需要立即更換新的冷卻液，將原車與純水混合的冷卻液完全熄滅并清理干凈，然后添加新的冷卻水即可。在冷卻液中已經有一定比例的水，那么添加額外的水可以使冷卻液的內部成分發生變化，一旦水的比例增加，冷卻液的冰點就會相應降低，如果發生故障可能會導致冷卻液在寒冷天氣下失去散熱功能。

駕駛員應定期檢查冷卻液液位，發現低于規定液位應立即添加，并等待一定時間或一段時間后，應更換新的冷卻液，一般來說，防凍液的保質期約為兩年，一些長效防凍劑的保質期更長，可以達到三到五年。

如果防凍液不再具有保質期，則需要將剩余的防凍液取出，然后直接更換新的防凍液。車主添加防凍液時，請務必添加相同品牌和型號的防凍液，由于不同品牌和型號防凍劑的主要成分不一致，混合時可能會發生化學反應，導致防凍效果惡化、變質、沉淀堵塞管道等，影響冷卻系統的正常工作。