奧迪 Q5 和寶馬 X3 的外觀誰更時尚，這真沒有絕對的答案，完全取決于個人的審美偏好。

奧迪 Q5 采用全新家族化設計，寬大的八邊形進氣格柵與凌厲的燈組造型組成緊致動感的前臉，啞光裝飾條增添時尚科技氛圍，車尾的貫穿式尾燈層次豐富，車身側面延續經典飽滿輪廓，標軸版本緊致，加長后更顯豪華，且日間行車燈與尾燈支持多種圖形樣式變換及解鎖動態效果。

寶馬 X3 的車身線條更加突出，外觀年輕又不失穩重，運動感十足，像隨時準備奔跑的運動員。

如果您喜歡大氣、飽滿且富有科技感的外觀，奧迪 Q5 可能更合您意；要是您鐘情于線條突出、運動感強烈的車型，寶馬 X3 或許是更好的選擇。

總之，建議您親自去看看實車，根據自己的喜好來判斷。