新馬自達 3 兩廂的外觀設計特點顯著。

前臉部分，有著扁平的大嘴格柵，采用熏黑的中網填充，外圈有黑色彎折裝飾條包裹，引出扁平的熏黑大燈組，梯形下格柵簡潔，還有額外突出的黑色翼片，顯得更加流線時尚。

車身側面，獨特的兩廂設計更加低矮運動，車頂明顯下墜，動感的腰線和大尺寸輪轂增添運動感，不過后門較為狹小。

車尾部分，下墜的車頂帶來大尺寸黑色擾流板，后風擋帶弧面突出造型，傾斜角度大，引出突出的尾箱設計，尾燈與三廂版基本一致，扁平的結構略帶浮雕式布局有不錯的辨識度，后保險杠有雙邊雙出排氣和大面積亮黑色工藝覆蓋。

總體而言，新馬自達 3 兩廂的外觀設計將經典元素與現代理念融合，線條流暢，造型動感，既不過于張揚也不保守，恰到好處地彰顯了時尚與品味，運動感十足，在同級車型中具有一定競爭優勢。