要判斷江淮和悅發動機是否正常工作，可以從以下幾個方面入手。

一是在引擎蓋放一瓶水然后啟動汽車，看水的抖動程度，抖動不厲害說明發動機運行平穩，質量較好；抖動嚴重則可能存在問題。

二是啟動汽車讓其處于怠速狀態，聽聽發動機有無異響，有異響表明發動機質量可能不佳。

三是上車踩油門聽聲音，同時觀察儀表盤指針是否及時反應。

還能通過觀察排氣管來判斷，排氣管滴水且水量正常，一般發動機性能不錯；水量過多可能是冷卻液進入燃燒室，要檢查冷卻水；排氣管沒水滴可能是汽油燃燒不充分或發動機密封性不好。

若排氣管冒黑煙有黑灰，可能是汽車發動機缸壓不足、點火系出問題、使用劣質汽油、空氣濾芯過臟等。

另外，車輛啟動后發動機一定幅度抖動正常，若座椅和方向盤抖動明顯，或有陣發性大幅抖動，可能不正常，可用手機軟件測試。

進氣方面，節氣門開度、進氣流量傳感器電壓、管道無漏氣等正常，發動機才平穩工作；進氣部件故障會導致多種問題。

點火方面，火花塞、噴油嘴、點火線圈出問題會使發動機直接報警、汽車缺缸和劇烈抖動。

燃燒方面，三元催化器工作情況關乎汽車排放，其出現問題會影響發動機。

水溫方面，水溫過高或過低對發動機都有危害。

總之，綜合以上多方面來判斷江淮和悅發動機是否正常工作。