汽車過戶時牌照不能轉讓給別人。汽車牌照屬國家共有財產，車主僅有使用權，并非所有權，所以無法隨車過戶。車輛辦理過戶時，原車主需將車牌交回車管所，新車主得重新獲取車牌。不過，原車牌可在滿足一定條件下，轉移到車主的新車信息上，比如辦理轉移登記或注銷登記后六個月內提出申請、機動車所有人擁有原機動車三年以上等 。

具體而言，在二手車交易辦理轉移時，按規定必須收回原號牌、行駛證，確定新的機動車號牌號碼并重新核發號牌。已注冊登記的機動車所有權發生轉移，現機動車所有人應當自機動車交付之日起30日內向登記地車輛管理所申請轉移登記。

原車牌在半年內仍然歸原車主所有，但半年后該車牌將被回收進入號牌資源庫。而且只有小貨車等貨運使用性質的車輛在過戶時可以保留原號。原機動車所有人在新購機動車注冊登記時，若滿足相關條件，就能夠申請使用原號牌號碼。這里的條件除了上述提到的時間和擁有時長限制，還要求涉及原機動車的道路交通安全違法行為和交通事故都要處理完畢。

另外，賣車時，原機動車所有人可直接申請更新指標，6個月內滿足條件，新購機動車注冊登記時就可申請使用原車號牌號碼。不過需要注意，保留車牌只能用于新車，買二手車是不能用舊車牌的。

總之，汽車過戶過程中，牌照轉讓有著嚴格的規定和限制。車主們要清晰了解這些規則，在進行車輛交易或更換新車時，依規操作，既能保證自身權益，也能讓整個車輛管理流程更加規范有序，確保交通管理工作的順利開展 。