雙曲線齒輪油和普通齒輪油的本質區別主要體現在添加劑種類、粘稠度以及適用車輛類型上。在添加劑方面，雙曲線齒輪油添加專門添加劑增強抗膠合和點蝕性能；普通齒輪油則無此類特殊添加劑。粘稠度上，雙曲線齒輪油相對稀薄，普通齒輪油更為粘稠且顏色偏黑。適用車輛類型上，普通車輛常用普通齒輪油，中等和重負荷車輛更適合雙曲線齒輪油。

從性能特點來看，二者也有著顯著差異。雙曲線齒輪油具有出色的氧化穩定性，這意味著它在長時間使用過程中，能更好地抵抗氧化作用，不易變質，從而擁有更長的使用壽命。其擠壓抗磨性同樣優秀，能在齒輪相互嚙合、承受巨大壓力的情況下，有效保護齒輪，減少磨損，保證齒輪長時間穩定運行。而普通齒輪油雖然也具備基本的潤滑和防護能力，但相比之下，在這些方面的表現就稍遜一籌。

在對車輛的作用方面，雙曲線齒輪油能防止齒輪出現磨損和腐蝕等問題，進而延長車輛的大修里程，降低維修成本，對于中等和重負荷車輛而言，能讓它們在復雜工況下保持良好的運行狀態。普通齒輪油對于普通車輛來說，主要起到潤滑傳動系統、減少磨損的作用，保障車輛正常行駛，維持各部件的正常運動，延長其使用壽命，還能降低摩擦和傳動損失，提高機械效率。

此外，在選擇齒輪油時，還有一些標準需要注意。美國石油學會將汽車齒輪油分為五檔（GL - 1~GL - 5），從GL - 1到GL - 6數字越大品質越高。比如GL - 4可滿足一般轎車需要。不同的車輛要根據自身功能和需求來選擇合適型號的齒輪油。

總之，雙曲線齒輪油和普通齒輪油在多個方面存在本質區別。了解這些區別，能幫助車主和維修人員為車輛選擇更合適的齒輪油，讓車輛各部件得到更好的保護，保障車輛穩定、高效地運行 。