速騰之名源于其拉丁名 Sagitar，它誕生于一汽大眾將北美市場(chǎng)的捷達(dá) A5 引入國(guó)內(nèi)之時(shí)。Sagitar 是希臘神話里的射手座，詞根意為箭，凸顯活力與速度。“速”代表速度動(dòng)感，“騰”象征騰飛激情，與英文名相互呼應(yīng)。當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)捷達(dá)已暢銷，為不取代其地位，這款原汁原味的德系車便被命名為速騰，融合了歐洲文化追求與汽車特質(zhì) 。

2006 年，一汽大眾將基于大眾 PQ35 平臺(tái)開發(fā)的第五代 Jetta 引入國(guó)內(nèi)，這便是第一代速騰。在北美它依舊叫 Jetta，在其他一些國(guó)家還有不同稱謂，但在中國(guó)它有了一個(gè)全新且充滿寓意的名字——速騰。

那時(shí)，國(guó)內(nèi)汽車市場(chǎng)中捷達(dá)已經(jīng)取得了出色的銷售成績(jī)，擁有廣泛的用戶基礎(chǔ)。一汽大眾深知捷達(dá)在消費(fèi)者心中的地位，并不想讓這款新引入的車型直接取代捷達(dá)，于是決定為其賦予一個(gè)獨(dú)特的名字。

Sagitar 的拉丁文含義，剛好給了命名團(tuán)隊(duì)靈感。“速”字直觀地體現(xiàn)了汽車所具備的速度感，讓人聯(lián)想到車輛在道路上飛馳的場(chǎng)景；“騰”字則更具向上的力量，象征著車輛蘊(yùn)含的無限活力與激情，仿佛隨時(shí)都能騰飛。這樣的中文名字，與它充滿活力、追求速度的拉丁名特質(zhì)完美契合。

從第一代速騰開始，它憑借原汁原味的德系血統(tǒng)和出色的產(chǎn)品力，逐漸在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)站穩(wěn)腳跟。后續(xù)歷經(jīng)換代升級(jí)，不斷引入新的技術(shù)和配置，如 1.4T 發(fā)動(dòng)機(jī)、雙離合變速器等，還推出了藍(lán)驅(qū)版、高性能 GLI 版本等不同車型。到 2018 年更換為 MQB 平臺(tái)后，速騰更是在外觀、空間和配置上全面提升。

速騰之名，不僅承載著品牌的智慧與考量，更見證了這款車在國(guó)內(nèi)汽車市場(chǎng)的成長(zhǎng)與蛻變，成為汽車命名中的經(jīng)典案例。