國產汽車更換變速箱外殼的費用大致在幾百元到數萬元不等。這是由于多種因素會對價格產生影響，比如車型不同，其變速箱外殼的材質、工藝等有差異，價格自然不同；所在地區不同，經濟水平和市場行情有別，收費也會有高低；維修店的選擇也很關鍵，4S 店和普通汽修店的定價往往存在較大差距。所以具體價格要結合實際情況來確定。

以紅旗 H9 為例，在 4S 店更換變速箱油底殼，包含工時費和材料費大概要 2600 元左右。而一般的汽修店，更換原廠油底殼價格約 800 元，要是再加上更換機油，總費用可能達到 1000 元左右。若是僅更換油底殼密封墊，在普通維修店費用或許在 200 元左右，不過這還不涵蓋更換機油的花費。

除了紅旗 H9 這樣具體車型的情況，通常來說，變速箱殼維修的費用依據損傷程度有所不同，大約處于 500 元至 2000 元之間。要是變速箱殼子破裂需要更換，其費用更是因多種因素而波動，少則幾千，多則可能數萬元。

如果車輛的變速箱外殼損壞，切不可繼續使用。車輛行駛時變速箱工作會產生壓力，受損的外殼會進一步惡化，內部零件也會跟著遭殃，嚴重時甚至能讓變速箱報廢。而且變速箱油底殼一旦漏油，危害極大，可能造成潤滑不足，加劇齒輪間的摩擦，最終致使齒輪損壞、變速箱報廢。

總之，國產汽車變速箱外殼更換價格跨度較大，受到多種因素制約。在發現變速箱外殼有問題時，應盡快聯系當地正規的汽車維修店或經銷商，詳細咨詢并評估，獲取準確報價后及時處理，保障車輛的正常運行和使用安全 。