5000元左右能買到自動擋的二手車。在這個預算范圍內，有一些車型可供選擇。比如鈴木奧拓2004 - 05款，它比較省油，只是空間相對較小，車輛里程數多在10萬以上。還有10年車齡的現代伊蘭特，其1.6L發動機搭配4AT，穩定性不錯，后排空間也較為充裕，維修成本低且配件容易獲取。另外，2013款別克凱越也值得考慮，發動機提升了燃油經濟性，底盤扎實且隔音良好。

除了上述幾款車，在5000元左右的預算區間，還有一些二手車也有其獨特優勢。例如部分車齡較長的自主品牌車型，雖然品牌影響力可能不及合資品牌，但它們在配置和性價比方面也有不錯的表現。這些車經過市場多年的檢驗，質量相對穩定，只要沒有重大事故和水泡史，正常的保養維護后依然能夠滿足日常的出行需求。

不過，購買5000元左右的自動擋二手車也存在一些需要注意的地方。由于預算有限，車輛的車齡普遍較長，可能會存在一些潛在的小毛病。在購車前一定要找專業的二手車評估師對車輛進行全面的檢測，重點檢查車輛的發動機、變速箱、底盤等關鍵部位的狀況。同時，還要詳細了解車輛的歷史記錄，包括是否有過事故、水泡經歷以及維修保養情況等。

總之，5000元左右確實能夠買到自動擋的二手車，并且有不少車型可以挑選。但在購買過程中，一定要保持謹慎，做好充分的調查和檢測工作，確保自己買到一輛性價比高且質量相對可靠的二手車，讓它能在未來的日子里，為你的出行提供便利。