汽車大燈翻新后通常能保持 2 - 3 年的效果。汽車大燈的燈罩多由塑料注塑成型，燈泡發光產生的熱量會加速其老化，導致燈罩發黃、不再清晰透明。傳統翻新是打磨拋光大燈罩并打蠟鍍膜，雖能改善外觀與照明，但時間久了可能損傷大燈。不過，翻新效果維持時長會受車輛使用環境、日常保養維護等因素影響，惡劣環境會加速燈罩老化，而良好保養則有助于延長維持時間 。

如果車輛經常行駛在惡劣路況，比如多塵、多沙的環境中，風沙碎石等異物容易在燈罩表面留下刮痕，同時灰塵也會不斷堆積，影響光線的穿透性，這無疑會加速燈罩的老化，使得翻新效果大打折扣，維持的時間可能就會縮短至兩年甚至更短。高溫高濕的環境同樣不利，高溫會讓塑料燈罩的老化速度加快，高濕環境可能導致燈罩內部出現水汽凝結等問題，進一步影響照明效果和翻新的持久度。

日常的保養維護對于翻新效果的保持至關重要。車主需要定期檢查大燈的密封性，若密封不嚴，水汽容易進入，影響燈泡壽命和照明效果。清潔反射鏡也不容忽視，干凈的反射鏡能更好地反射光線。清理燈泡上的塵土污漬時，要注意避免使用化學清潔劑，防止對燈泡和燈罩造成腐蝕。只要做好這些保養工作，大燈翻新后的效果就更有可能維持接近三年，甚至更久。

總之，大燈翻新后的效果維持時間并非固定不變。通過選擇專業的翻新服務保證工藝質量，同時車主在日常使用中注意創造良好的使用環境并做好維護保養，就能讓翻新后的大燈在較長時間內保持較好的效果，為夜間行車提供可靠的照明保障 。