要評估附近自動變速箱維修的技術水平，可以從以下幾方面入手。

首先，看能否精準判斷故障。專業的維修廠師傅經驗豐富、技術過硬，能在維修前精確找出故障根源，比如別克變速箱故障，如果儀表提示發動機故障燈亮，專業師傅不會盲目修發動機，而是準確判斷是變速箱的問題。

其次，關注是否為維修變速箱故障的源頭工廠。像專業修變速箱的修理廠，修得多、經驗足，能根據故障表現判斷哪里壞了。要是平時修得少，可能找不到問題，甚至直接讓換總成，增加費用。

再者，留意更換的配件質量。專業維修廠會保證配件質量，哪里壞了修哪里，車修好還有質保。比如不會用不穩定的拆車件或質量差的配件。

另外，和維修廠人員交流時，如果他們對變速箱內部損傷細節支支吾吾，回答不上來，那可能不太靠譜。

還可以了解維修廠的口碑和案例，比如有沒有成功解決疑難問題的經驗。

總之，綜合以上這些方面，就能較為準確地評估附近自動變速箱維修廠的技術水平，讓您的愛車得到更好的維修服務。