奧迪 Q5 車尾標不可以私自更改。車尾標包含著車輛的重要信息，如發動機型號等，私自更改屬于非法改裝行為。這不僅違反了《道路交通安全法》中不得擅自改變機動車特征的規定，會面臨罰款；還可能影響車輛合法登記和年檢，導致無法順利通過。此外，私自更改可能破壞車輛原本的標識體系，給交通管理和事故處理帶來不便，因此切不可私自更改。

私自更改奧迪Q5車尾標，還存在諸多潛在風險。首先，從車輛的身份識別角度來說，車尾標作為車輛標識的一部分，是車輛獨一無二身份的象征。一旦私自更改，車輛身份信息變得模糊不清，在涉及交通事故、車輛被盜搶等情況下，會增加警方以及相關部門確認車輛真實身份的難度，影響案件的處理進度和結果。

其次，保險理賠方面也會受到影響。保險公司在受理理賠時，會對車輛的各項信息進行嚴格核實。如果發現車尾標被私自更改，保險公司可能會認為車輛存在非法改裝行為，進而拒絕承擔保險責任，這無疑會讓車主在面臨車輛損失時獨自承擔巨大的經濟壓力。

再者，年檢環節是對車輛合法性和安全性的重要檢驗。私自更改車尾標不符合車輛登記時的原始信息，必然導致年檢無法通過。車主還需要花費時間和精力將車尾標恢復原狀，重新進行年檢，徒增許多麻煩。

總之，奧迪Q5車尾標私自更改不可取。無論是出于法律規定，還是從車輛使用過程中的種種實際需求考慮，車主都應當遵守相關法規，保持車輛標識的原始性和完整性，以確保車輛的正常使用和自身的合法權益。