電動車的英文不是固定的。

常見的表述有“e-bike”，這里的“e-”表示“電動的”，比如“The advantages of e-bikes are that they are clean, quiet, and efficient.”。

還有“electric vehicle”，通常簡稱為“EV”，像“Many cities around the world are promoting the use of electric vehicles to reduce air pollution.”。

“Electric moped”或者“Electric scooter”也能表示電動車，比如“Electric mopeds are useful when riding short distances.”“I like riding the electric scooter because it's faster than if I was riding a regular scooter.”。

此外，“Electric cart”可以指電瓶車，比如“He used the electric cart to take the guests from the parking lot to the hotel.”。

需要注意的是，electric、electrical 與 electronic 這三個詞均有“電的”之意，electric 強調與電有直接的關系，比如 electric motor 電動機、electric current 電流；electrical 強調與電的關系是間接的，比如 electrical test 電氣試驗；electronic 是 electronics(電子學)的形容詞，指與電子裝置有關的或使用電子裝置的，比如 an electronic keyboard/game 電子鍵盤/游戲。