北京車輛過戶原車牌在滿足一定條件時可以保留。具體而言，原車牌需在原車主名下使用滿一年，車輛過戶后，車主在六個月內購買新車且符合指標獲取條件，就能申請保留。同時，若使用超過三年，原車主擁有終身保留權。并且，過戶或注銷車輛的老牌照，車管所會保留半年，半年內再購車可繼續使用。這些條件為車主保留原車牌提供了明確指引 。

當涉及到車輛過戶到外地的情況，車牌保留最長可達一年，但需要在過戶手續完成后的6個月內申請更新指標，在獲批后的6個月內完成車輛登記上牌。在辦理過戶手續方面，若是本地過戶，要前往本地二手車交易市場，填寫相關文件，接受車輛外觀檢驗。同時，要準備好雙方身份證原件及復印件、購置稅完稅證明、登記證書原件及復印件、駕駛證原件及復印件、購車發票等材料。

要是京牌外遷，流程會稍復雜一些。首先在當地二手車交易市場大廳辦理過戶手續，填寫合同和須知并驗車。之后前往汽車檢查場驗車拓號，包括發動機號和車架號，工作人員還會檢測車輛外觀、三腳架、滅火器等。所需材料有過戶市場開具的外遷證明、購車發票、牌照、買方身份證、汽車登記受理憑證、購置稅完稅證明等。外遷車輛在三個工作日后持相關證件到市所牌證發放窗口領取檔案。

此外，單位和個人取得更新指標后，應在12個月內辦理完成車輛登記手續，逾期未辦理視為自動放棄，且兩年后無法再次申請新的增量指標。而且，車輛過戶需滿足符合北京環保排放標準、來源合法、無遺留問題、證件齊全且手續完備等條件。

總之，北京車輛過戶原車牌的保留有著明確的條件與流程。車主們在進行車輛過戶操作時，務必了解清楚這些規定，提前做好準備，嚴格按照要求執行，這樣才能順利保留原車牌，避免因不熟悉規則而帶來不必要的麻煩，確保車輛過戶及車牌保留事宜順利完成 。