要選擇適合的液力傳動油，得先看車輛類型。

轎車和輕型貨車通常選 8 號傳動油，進口轎車要求用 GM-A 型、A-A 型或 Dexron 型自動變速器油的，也能用 8 號油代替。

重型貨車、工程機械的液力傳動系統得用 6 號傳動油。要是在嚴寒地區，那就得選 8D 號液力傳動油。

全液壓的拖拉機、工程機械要用拖拉機傳動、液壓兩用油，100 號兩用油適合南方，100D 和 68 號適合北方。

使用液力傳動油要注意保持正常的工作油溫，長時間重載低速行駛會讓油溫上升，加快油的氧化變質，阻塞細小通孔和循環管路，損壞變速器。

要經常檢查油面高度，車輛每行駛 1 萬公里應檢查一次，停在平坦路面，發動機運轉時檢查，油應在自動變速器油尺上下刻度線之間，過低要及時補給，油面下降過快可能是漏油，得及時檢查排除。

要按說明書規定期限更換液力傳動油、濾清器或清洗濾網，同時拆洗自動變速器油底殼并換密封墊，通常每 3 萬公里換一次。

檢查液力傳動油質量可通過外觀和氣味，手指蘸少許摩擦看有無渣粒，從油標尺聞氣味。

液力傳動油主要性能要求有高粘度指數和低凝固點，粘度指數一般在 170 以上，傾點為-40℃，合成油是 190℃與-50℃。要有好的熱氧化安定性，不然油溫升高氧化生成的油泥、漆膜會讓液壓系統工作不正常，潤滑變差，金屬腐蝕。剪切安定性也要好，不然油中高分子化合物斷裂會使粘度降低、油壓下降，導致離合器打滑。起泡性能得過關，有泡沫會引起油壓降低，導致離合器出問題。摩擦特性要匹配，適應離合器換檔時不同的摩擦系數要求。

一般裝載機采用 6 號或 8 號液力傳動油，正常工作溫度 82 - 95℃，有時能達 120℃，液力傳動油是液力變矩器能量傳遞介質，也是變速箱齒輪和軸承的潤滑油、變速箱摩擦離合器的液壓油、變矩器和變速箱的冷卻液。