買賣車協議書的修改可以從以下幾個方面著手。

首先，買賣雙方要盡可能協商。在協議生效前，協商再次修改協議條款并簽署新的協議書；協議生效后，也應協商得到對方同意后進行變更和更新。

其次，可簽署補充協議。這是在原協議書基礎上，對特定條款進行新增、加強或減弱的約定，雙方要根據實際需求修改特定款項并簽字蓋章。

然后，注意特別聲明。若要變更協議中特別聲明的內容，應給對方足夠合理的說明和解釋，并獲得對方同意。

還有，若協商、補充協議或特別聲明等方式都無法解決問題，可考慮通過法律途徑解決爭議。這時要尋求專業律師幫助，依據相關法律規定保障雙方合法權益。

原已存在有效的合同關系，合同變更要在原合同基礎上，通過當事人雙方協商或法律規定改變原合同關系內容。

合同變更須依當事人雙方約定，或依法律規定并通過法院判決或仲裁機構裁決發生。變更合同的協議若不能成立或生效，當事人仍按原合同內容履行。變更合同要遵循協商一致和書面原則。協商一致是變更的首要原則，同時變更要以文字為證，要有書面形式。

總之，買賣車協議書的修改要合法合規，保障雙方權益。