現代新悅動的動力性能不錯。

它全系搭載一臺 1.6L 自然吸氣發動機，這臺發動機在現代和起亞的眾多車型上都有應用，各方面表現均衡。其最大功率在 90.2kW 左右，最大扭矩約為 151N·m。

發動機參數方面雖略低于同樣搭載該發動機的其他車型，但應對日常駕駛是沒問題的。比如在車輛起步和低速行駛時，能迅速響應油門操作，提供充足動力，讓駕駛輕松順暢。

與發動機匹配的是 6 速手動與 6 速手自一體變速箱。這兩種變速箱換擋過程相對平順，幾乎感受不到明顯頓挫感，給駕駛者帶來舒適體驗。而且在加速時需要拉高轉速降擋時，變速箱會積極降檔，保持動力連續性。

在燃油經濟性方面，悅動表現出色。據工信部公示數據，百公里綜合油耗低至 5.6L。按當前油價計算，一公里燃油成本不到 4 毛錢，十分省油。

在高速行駛時，動力儲備也能滿足日常需求，超車時深踩油門能迅速獲得足夠動力支持。

總的來講，現代新悅動的動力性能在同級別車型中有較強競爭力，能很好地滿足城市通勤和偶爾長途旅行的需求。